Gray T K, Bieberdorf F A, Fordtran J S
J Clin Invest. 1973 Dec;52(12):3084-8. doi: 10.1172/JCI107507.
Jejunal absorption of calcium, water, and electrolytes was measured in 10 normal subjects by the triple-lumen perfusion method. During the control period, water and electrolyte movements were minimal when a bicarbonate-free test solution was infused. By contrast, bicarbonate-containing solutions were readily absorbed in the control period. Intravenous infusion of synthetic salmon calcitonin (SCT) (1 Medical Research Council U/kg wt/h) over 110-120 min resulted in a marked jejunal secretion of water, sodium, potassium, and chloride in 8 of the 10 subjects. This jejunal secretion occurred with both the bicarbonate-free and the bicarbonate-containing test solutions. Calcium absorption was not affected by SCT, and the serum calcium concentration did not fall during SCT infusion. These results suggest that diarrhea in patients with medullary carcinoma of the thyroid may be due to intestinal secretion secondary to high blood concentrations of thyrocalcitonin.
采用三腔灌注法对10名正常受试者的空肠钙、水和电解质吸收情况进行了测量。在对照期,输注无碳酸氢盐的测试溶液时,水和电解质的移动极少。相比之下,含碳酸氢盐的溶液在对照期很容易被吸收。在110 - 120分钟内静脉输注合成鲑鱼降钙素(SCT)(1医学研究委员会单位/千克体重/小时),导致10名受试者中有8名出现明显的空肠水、钠、钾和氯分泌。无论使用无碳酸氢盐还是含碳酸氢盐的测试溶液,都会出现这种空肠分泌。钙的吸收不受SCT影响,在输注SCT期间血清钙浓度也未下降。这些结果表明,甲状腺髓样癌患者的腹泻可能是由于血中高浓度的甲状腺降钙素继发肠道分泌所致。