Dunn P J, Cole R A, Soeldner J S, Gleason R E
Ann Intern Med. 1979 Sep;91(3):390-6. doi: 10.7326/0003-4819-91-3-390.
To establish a normal range of hemoglobin (Hb) AIc, and ascertain the sensitivity and reproducibility of this test, three groups were studied: patients with suspected diabetes undergoing a standard oral glucose tolerance test, diabetic outpatients, and subjects with normal carbohydrate tolerance studies on two separate occasions. In Group 1, the mean Hb AIc (+/- SD) in 165 carbohydrate-tolerant subjects was 4.97 +/- 0.50% and the normal range was the mean +/- 2 standard deviations (4.0 to 6.0%). The mean Hb AIc (+/- SD) of the 63 carbohydrate-intolerant subjects was 6.45 +/- 1.14, significantly greater than the normal subjects. In both subgroups, Hb AIc correlated significantly with the fasting blood glucose but not with the glucose areas of the oral glucose-tolerance test. In Group 2, the Hb AIc values were normal in 39% of those diet treated, 10% of those on oral agents, and none of those on insulin therapy. In Group 3, the mean coefficient of variation of the two Hb AIc values for each subject was 6.86% but was 7.15% for the fasting blood glucose. These findings suggest that Hb AIc is highly reproducible and responsive to minor degrees of abnormality of glucose tolerance and may provide an alternative method for defining carbohydrate tolerance or the degree of blood sugar control.
为确定糖化血红蛋白(Hb)Alc的正常范围,并确定该检测的敏感性和可重复性,研究了三组人群:接受标准口服葡萄糖耐量试验的疑似糖尿病患者、糖尿病门诊患者以及在两个不同时间进行正常糖耐量研究的受试者。在第一组中,165名糖耐量正常的受试者的平均糖化血红蛋白(±标准差)为4.97±0.50%,正常范围为平均值±2个标准差(4.0%至6.0%)。63名糖耐量异常的受试者的平均糖化血红蛋白(±标准差)为6.45±1.14,显著高于正常受试者。在两个亚组中,糖化血红蛋白均与空腹血糖显著相关,但与口服葡萄糖耐量试验的血糖曲线下面积无关。在第二组中,接受饮食治疗的患者中有39%的糖化血红蛋白值正常,接受口服降糖药治疗的患者中有10%正常,接受胰岛素治疗的患者中无一例正常。在第三组中,每位受试者的两次糖化血红蛋白值的平均变异系数为6.86%,而空腹血糖的变异系数为7.15%。这些发现表明,糖化血红蛋白具有高度可重复性,对糖耐量的轻微异常有反应,可能为定义糖耐量或血糖控制程度提供一种替代方法。