McNichol K N, Williams H E
Br Med J. 1973 Oct 6;4(5883):12-6. doi: 10.1136/bmj.4.5883.12.
The incidence of a variety of clinical and immunological features of an allergic state was studied at 7, 10, and 14 years of age in a group of children suffering from one of four grades of asthma, ranging from mild subclinical to severe unremitting, and compared with the incidence in a control group of non-asthmatic children. The incidence of all features of allergy was significantly higher in the asthmatics but no one feature unequivocally distinguished the asthmatics from the controls. Almost all the asthmatics showed several features of the allergic state at 14 years of age. A cluster of allergic features was a differentiating characteristic of the asthmatics, and the children with the most allergic manifestations were usually the children with the most severe and persistent asthma. The first appearance of and subsequent variation in some of the allergic manifestations often did not correspond to the clinical course of the asthma.Though many manifestations of asthma can be understood on an allergic basis the mechanism by which emotional disturbance, exercise, viral infections, and non-allergenic stimuli precipitate attacks of asthma and the relation of these factors to allergy are unknown.
对一组患有从轻度亚临床到重度持续性四个等级哮喘之一的儿童,在7岁、10岁和14岁时研究了过敏状态的各种临床和免疫学特征的发生率,并与非哮喘儿童对照组的发生率进行了比较。哮喘患者中所有过敏特征的发生率显著更高,但没有一个特征能明确区分哮喘患者和对照组。几乎所有哮喘患者在14岁时都表现出几种过敏状态特征。一组过敏特征是哮喘患者的一个区别特征,过敏表现最多的儿童通常是哮喘最严重和持续时间最长的儿童。某些过敏表现的首次出现及随后的变化往往与哮喘的临床病程不相符。虽然哮喘的许多表现可以从过敏的角度来理解,但情绪障碍、运动、病毒感染和非变应原性刺激引发哮喘发作的机制以及这些因素与过敏的关系尚不清楚。