Cornford E M, Oldendorf W H
J Parasitol. 1979 Jun;65(3):357-63.
A new method for measuring transintegumental uptake in living schistosomes in vitro has been applied to the study of individual males and females. Uptake of a 14-C labeled test metabolite was compared to that of tritiated water (a highly diffusible reference substance). Use of the short half-life (T 1/2 = 100 min) isotope 113m-Indium, bound to EDTA (ethylene diamine tetra-acetic acid, a nondiffusible reference substance) permitted quantification of the relative amount of 14-C test substance passively adhering to the schistosoma surface. Substraction of this amount provided an estimate of net uptake. D-glucose uptake, as measured by this method, increased with time, approaching equilibrium by two min; a positive correlation between temperature and glucose uptake was also observed. Nondialyzable components in rat, human, horse and fetal calf sera did not enhance glucose uptake. In both male and female schistosomes, minimal uptakes were seen for the nonmetabolizable sugar alcohol mannitol (MW = 182). L-glucose uptake was similarly low, but high uptakes were observed in both sexes for D-glucose. In addition to confirming the stereospecificity of hexose uptake, these studies suggested our technique provides a sensitive method for measurement of both high and low uptake compounds. The uptakes of D-glucose and the L-amino acids--arginine, ornithine, lysine, histidine, phenylalanine and serine--were comparatively higher in female than male schistosomes. Slight elevations in uptake by females were observed for threonine, valine and glycine, but aspartate uptake was slightly higher in males. No dramatic male-female differences were immediately apparent for the uptakes of proline, leucine, isoleucine, tyrosine and glutamate. Schistosomal uptake of L-amino acids that are essential for vertebrates was generally higher than uptake of the nonessential amino acids.
一种测量活体外血吸虫经皮摄取的新方法已应用于对雌雄个体的研究。将14-C标记的测试代谢物的摄取与氚水(一种高度可扩散的参考物质)的摄取进行比较。使用半衰期短(T1/2 = 100分钟)的同位素113m-铟与乙二胺四乙酸(一种不可扩散的参考物质)结合,可对被动附着在血吸虫表面的14-C测试物质的相对量进行定量。减去该量可提供净摄取的估计值。通过该方法测量的D-葡萄糖摄取量随时间增加,两分钟时接近平衡;还观察到温度与葡萄糖摄取之间呈正相关。大鼠、人、马和胎牛血清中的不可透析成分并未增强葡萄糖摄取。在雌雄血吸虫中,不可代谢的糖醇甘露醇(分子量= 182)的摄取量最低。L-葡萄糖摄取量同样较低,但雌雄两性对D-葡萄糖的摄取量都很高。除了证实己糖摄取的立体特异性外,这些研究还表明我们的技术为测量高摄取和低摄取化合物提供了一种灵敏的方法。雌性血吸虫中D-葡萄糖和L-氨基酸(精氨酸、鸟氨酸、赖氨酸、组氨酸、苯丙氨酸和丝氨酸)的摄取量相对高于雄性。苏氨酸、缬氨酸和甘氨酸在雌性中的摄取量略有升高,但天冬氨酸在雄性中的摄取量略高。脯氨酸、亮氨酸、异亮氨酸、酪氨酸和谷氨酸的摄取在雌雄之间没有立即显现出明显差异。血吸虫对脊椎动物必需的L-氨基酸的摄取通常高于对非必需氨基酸的摄取。