Zimmerman J, Boxerman S B, Rector A L
JAMA. 1979 Oct 26;242(17):1887-90.
The overly simplistic view of the process of automation widely presented to physicians needs to be counterbalanced. Computers are becoming cheaper, easier to program, and simpler to operate. However, the physician must be aware of the gap between personal computing and serious use of computers in his practice. To bridge this gap, the physician must analyze his needs to identify appropriate applications to automate, plan the implementation of these applications, and choose the necessary hardware and software resources. To do so it may be valuable for him to seek the help of an expert. Although the physician can certainly perform the necessary tasks, he should be aware that to perform them efficiently there are a number of aspects he should seriously consider.
广泛向医生呈现的关于自动化过程过于简单化的观点需要得到平衡。计算机正变得更便宜、更易于编程且操作更简单。然而,医生必须意识到个人计算与在其临床实践中认真使用计算机之间的差距。为了弥合这一差距,医生必须分析自己的需求,以确定适合自动化的应用程序,规划这些应用程序的实施,并选择必要的硬件和软件资源。为此,寻求专家的帮助可能对他很有价值。虽然医生当然可以完成必要的任务,但他应该意识到,要高效地完成这些任务,有许多方面他应该认真考虑。