Senay L C
Med Sci Sports. 1979 Spring;11(1):42-8.
Experimental findings as to body fluid shifts during exercise appear to be greatly influenced by the mode of exercise (bicycle ergometer, treadmill, etc) and by the state of subject hydration. Endurance training has been shown to increase resting plasma (blood) volume. Also, endurance training results in modification of vascular volume dynamics during exercise, i.e. for a set task, plasma volume becomes stabilized. In the untrained individual, heat exposure exaggerates body fluid shifts during exercise. With training, stability of vascular volume is attained during heat exposure, but maximum protective responses towards exercise in heat is only gained upon heat acclimatization. Two items benefit the individual: an increase in the capacity of the sweat mechanism and an expansion of plasma volume. Benefits of training as to body fluid shifts are probably a result of metabolic changes within the active muscle mass.
关于运动过程中体液转移的实验结果似乎受到运动方式(如自行车测力计、跑步机等)以及受试者水合状态的极大影响。耐力训练已被证明可增加静息血浆(血液)量。此外,耐力训练会改变运动过程中的血管容量动态变化,即对于给定任务,血浆量会趋于稳定。在未经训练的个体中,热暴露会加剧运动过程中的体液转移。通过训练,热暴露期间可实现血管容量的稳定,但只有在热适应后才能获得对热环境中运动的最大保护反应。有两项因素对个体有益:出汗机制能力的增强和血浆量的增加。训练对体液转移的益处可能是活跃肌肉群内代谢变化的结果。