Górski S, Fibiger W
Med Pr. 1979;30(3):213-20.
Contactant thermometry of fingers' skin in thermal functional test is a routine examination common now in vascular changes diagnosis. The sensitivity of this test is increased by the use of a linear thermograph, averaging the temperature of the skin area being examined. In order to ensure correct measurement results, conditions and principles of the test performance must be observed carefully, as indicated by the authors. Evaluation of time thermograms of fingers' skin should involve three types of thermoregulating reaction: homoiothermic, poikilothermic and amphithermic. The first type may be numbered among absolute, whereas the other two among relative physiological standards. Evaluation should include: fingers' skin temperature before cooling, the rate of temperature rise between the 1st and the 5th minute after cooling and the temperature taken at the 15th minute after cooling. Repeated measurements allow to differentiate changes in fingers' skin temperature, resulting from a damage to vessels due to vibration, as well as a relative physiological standard.
热功能测试中手指皮肤的接触式体温测量是目前血管变化诊断中常见的常规检查。使用线性热成像仪对被检查皮肤区域的温度进行平均,可提高该测试的灵敏度。正如作者所指出的,为确保测量结果正确,必须严格遵守测试执行的条件和原则。对手指皮肤的时间热成像图的评估应涉及三种体温调节反应类型:恒温、变温和双温。第一种类型可归为绝对生理标准,而另外两种则属于相对生理标准。评估应包括:冷却前手指皮肤温度、冷却后第1分钟至第5分钟之间的温度上升速率以及冷却后第15分钟时的温度。重复测量有助于区分因振动导致血管损伤引起的手指皮肤温度变化以及相对生理标准。