Clarkson J M, Mitchell D L
Mutat Res. 1979 Jul;61(2):333-42. doi: 10.1016/0027-5107(79)90138-6.
CHO cells were synchronized in G1 phase and treated with MMS or HN2. The subsequent rate of DNA replication was found to be reduced in a dose-dependent manner. In addition, 2 X 10(-3 M and 3 X 10(-3) M MMS resulted in a 3--4 h delay prior to the initiation of S phase. If the cells were held for 8 h in hydroxyurea after MMS treatment, no subsequent lag in DNA synthesis was seen after removal of the hydroxyurea. The entry of confluent cells into S phase was found to be delayed 7 h upon trypsinizing and replating. Treatment of these cells with MMS resulted in a reduced rate of DNA replication, but no further delay in its initiation. Repair replication was found to continue at a constant rate for at least 12 h following MMS treatment of cells under all of these conditions. At the concentrations used in these experiments MMS severely inhibited the rate of protein synthesis, but HN2 had little effect. By comparing both the kinetics of repair replication and recovery of protein synthesis with the rate of DNA replication, it was concluded that the initial, severe reduction in rate following MMS treatment was probably due to an inhibition of protein synthesis.
将中国仓鼠卵巢细胞同步于G1期,并用甲基磺酸甲酯(MMS)或氮芥(HN2)处理。结果发现,随后的DNA复制速率呈剂量依赖性降低。此外,2×10⁻³M和3×10⁻³M的MMS导致S期开始前延迟3至4小时。如果在MMS处理后将细胞置于羟基脲中8小时,去除羟基脲后未观察到随后的DNA合成滞后。发现汇合细胞在胰蛋白酶消化并重新铺板后进入S期延迟7小时。用MMS处理这些细胞导致DNA复制速率降低,但其起始没有进一步延迟。在所有这些条件下,用MMS处理细胞后,修复复制至少持续12小时,速率保持恒定。在这些实验中使用的浓度下,MMS严重抑制蛋白质合成速率,但HN2几乎没有影响。通过比较修复复制动力学和蛋白质合成恢复与DNA复制速率,得出结论,MMS处理后速率最初的严重降低可能是由于蛋白质合成受到抑制。