Maguire G P, Julier D L, Hawton K E, Bancroft J H
Br Med J. 1974 Feb 16;1(5902):268-70. doi: 10.1136/bmj.1.5902.268.
Psychiatric morbidity among 230 medical inpatients was determined by a two-stage screening procedure, using the General Health Questionnaire and Standardized Psychiatric Interview. Of these patients, 23% were considered psychiatrically ill, affective disorders being the commonest illnesses encountered; and 27 (12%) were psychiatrically referred. While referral was related to severity of psychiatric illness and previous psychiatric illness, the degree to which the psychiatric illness obtruded or created problems in management appeared more crucial in determining referral. In half of those with psychiatric illness the problems did not appear to have been detected or dealt with. It is suggested that medical clerking should routinely include questions about mood and psychological responses to illness.
采用一般健康问卷和标准化精神科访谈的两阶段筛查程序,对230名内科住院患者的精神疾病发病率进行了测定。在这些患者中,23%被认为患有精神疾病,情感障碍是最常见的疾病;27名(12%)被转介到精神科。虽然转介与精神疾病的严重程度和既往精神疾病有关,但在决定转介时,精神疾病在管理中突出或造成问题的程度似乎更为关键。在患有精神疾病的患者中,有一半的问题似乎未被发现或处理。建议在内科问诊中应常规包括询问情绪和对疾病的心理反应。