Pensaert M B, Callebaut P E
Arch Gesamte Virusforsch. 1974;44(1):35-50. doi: 10.1007/BF01242179.
Some characteristics of a virus, isolated from the tonsils of 2 pigs with clinical signs of inappetence and vomition and designated VW572 were examined. It induced the formation of syncytia in primary pig kidney cell cultures, caused hemadsorption and hemagglutination using chicken, turkey, rat and mouse erythrocytes. In growth curve experiments, infectious virus was produced intracellularly starting at 6 hours after inoculation and was followed by rapid release of the virus from the infected cells. The virus contains ribonucleic acid, is ether sensitive and has a size between 100 and 220 nm. At 37° C, the infectivity titer decreased about 2 logTCID per 24 hours. The viral population was heterogeneous as indicated by the rate of inactivation by U.V. irradiation and acid pH. Some hemagglutinating activity was left after complete loss of infectivity by ether-, temperature- and U.V. treatment. The VW 572 isolate is antigenically related if not identical to isolates from Canada, U.S.A. and England which were classified as a porcine coronavirus. Oronasal and intracerebral inoculation of the VW572 isolate in colostrum deprived pigs resulted in clinical disease after an incubation period of 6 and 4 days, respectively. Signs were characterized by depression, vomition, loss of appetence with rapid weakness in young pigs and vomition with progressive wasting in older pigs. Virus was isolated from nasal and pharyngeal swabs, nasal mucosa, tonsils, lungs and hind brains but not from rectal swabs or other organs tested. Virus could not be isolated later than 8 days after inoculation. Hemagglutination inhibiting and neutralizing antibodies were detected in sera at 6 days and 9 days after inoculation, respectively.
对从两头出现食欲不振和呕吐临床症状的猪扁桃体中分离出的一株病毒(命名为VW572)的一些特性进行了检测。它在原代猪肾细胞培养物中诱导形成多核巨细胞,使用鸡、火鸡、大鼠和小鼠红细胞可引起血细胞吸附和血细胞凝集。在生长曲线实验中,接种后6小时开始在细胞内产生感染性病毒,随后病毒从感染细胞中迅速释放。该病毒含有核糖核酸,对乙醚敏感,大小在100至220纳米之间。在37℃下,感染性滴度每24小时下降约2个对数TCID。如紫外线照射和酸性pH值下的灭活速率所示,病毒群体是异质的。经乙醚、温度和紫外线处理完全丧失感染性后仍残留一些血细胞凝集活性。VW572分离株在抗原性上与来自加拿大、美国和英国的分离株相关(如果不是完全相同的话),这些分离株被归类为猪冠状病毒。在初乳缺乏的猪中经口鼻和脑内接种VW572分离株,分别在潜伏期6天和4天后导致临床疾病。症状表现为抑郁、呕吐、食欲不振,幼猪迅速衰弱,成年猪呕吐并逐渐消瘦。病毒从鼻拭子、咽拭子、鼻黏膜、扁桃体、肺和后脑分离得到,但未从直肠拭子或其他检测器官中分离到。接种后8天内均未分离到病毒。接种后6天和9天分别在血清中检测到血细胞凝集抑制抗体和中和抗体。