Dahinden C, Fehr J
Schweiz Med Wochenschr. 1979 Sep 29;109(37):1396.
It is thought that the nonsteroidal anti-inflammatory drugs act through inhibition of cyclooxygenase (CO). The authors show that the pyrazolon derivatives phenylbutazone (P) and sulfinpyrazone (S) affect PMN function in a manner independent of CO inhibition. During inflammation PMN often show increased adhesiveness. Such adhesiveness can be provoked in vitro by high concentrations of chemotaxins. Preincubation (10--20 minutes) of platelet-free human PMN suspensions in heat-inactivated plasma with 100 micrograms P or S per ml completely abolished a submaximal adherence induction on Petri dishes from 4% adherent cells in the absence, to 23% in the presence, of 10(-7) M of the chemotaxin N-f-Met-Leu-Phe (FP). In vivo, premedication of rabbits with P or S prevented the FP-induced neutropenia, e.g. 10 mg/kg of S blocked a 5-minutes agranulocytosis. P and S also abrogated adherence-induced lysosomal enzyme release and FP-stimulated hexose monophosphate pathway (HMP) activity. FP-induced hyperadhesiveness impedes PMN locomotion. Preincubation of PMN with P or S reestablished random motility and allowed chemotactic migration toward activated C (as C5a) in spite of the presence of 'adhesive' concentrations of FP. The potent CO inhibitors indomethacin and aspirin had no effect on FP-induced adherence, enzyme release, neutropenia and HMP stimulation. In 3 selected patients with PMN hyperadhesiveness, correction of this adhesiveness by P paralleled clinical remission. It is concluded that P and S exert their antiinflammatory action at least in part by interfering with PMN hyperadhesiveness and lysosomal enzyme release. These effects are independent of the prostaglandin-thromboxane system, since other CO inhibitors are uneffective.
人们认为非甾体抗炎药通过抑制环氧化酶(CO)发挥作用。作者表明,吡唑啉衍生物保泰松(P)和磺吡酮(S)以独立于CO抑制的方式影响中性粒细胞(PMN)的功能。在炎症过程中,PMN通常表现出粘附性增加。这种粘附性可在体外由高浓度趋化因子诱发。将无血小板的人PMN悬浮液在热灭活血浆中与每毫升100微克的P或S预孵育(10 - 20分钟),可完全消除在培养皿上由亚最大粘附诱导,即在不存在趋化因子N - f - 甲硫氨酸 - 亮氨酸 - 苯丙氨酸(FP)时4%的粘附细胞,增加到存在10(-7)M FP时的23%。在体内,用P或S对兔子进行预处理可预防FP诱导的中性粒细胞减少,例如10毫克/千克的S可阻断5分钟的粒细胞缺乏症。P和S还消除了粘附诱导的溶酶体酶释放以及FP刺激的磷酸己糖途径(HMP)活性。FP诱导的高粘附性阻碍PMN运动。用P或S对PMN进行预孵育可恢复随机运动,并允许其向活化的C(如C5a)进行趋化迁移,尽管存在“粘附性”浓度的FP。强效CO抑制剂吲哚美辛和阿司匹林对FP诱导的粘附、酶释放、中性粒细胞减少和HMP刺激没有影响。在3名选定的PMN粘附性过高的患者中,P纠正这种粘附性与临床缓解平行。结论是,P和S至少部分通过干扰PMN的高粘附性和溶酶体酶释放发挥其抗炎作用。这些作用独立于前列腺素 - 血栓素系统,因为其他CO抑制剂无效。