Greenberg M, Davies T A
Br J Ind Med. 1974 Apr;31(2):91-104. doi: 10.1136/oem.31.2.91.
91-104. A register of mesothelioma cases is maintained by the Department of Employment, Medical Services Division (now Employment Medical Advisory Service). This paper describes an investigation of 413 notifications to the Register in 1967-68 from England and Wales and Scotland. Cases were regarded as definite' when histological confirmation of diagnosis had been obtained, either by hospital pathologists, or by the UICC Panel of Pathologists, to whom pathological material was submitted whenever possible. Two hundred and forty-six cases were accepted as definite' and 76 cases were regarded as definitely not' mesothelioma. The remainder were classified as undecided' or insufficient pathological material'. Thirty-five of the 76 cases definitely not mesothelioma had nevertheless been so described on death certificates. The investigation carried out covers clinical aspects, survival, and evidence of exposure to asbestos. Twelve per cent of definite mesotheliomata were of peritoneal origin. The age range was 21 to 87 years, but, in general, mesothelioma occured at an earlier age than carcinoma of bronchus and lung' or `all malignant tumours' in the Registrar General's statistical mortality tables. Concomitant asbestosis and the finding of asbestos bodies or pleural plaques occured as frequently in those cases classified as definitely not mesothelioma as in confirmed cases. Occupational exposure to asbestos was found in 68% of definite cases, apparently significantly more frequently than in those definitely not mesothelioma, but there was observer bias. The interval between the first exposure and death from mesothelioma exceeded 25 years in 85% of cases but was only three and a half years in one case. The duration of exposure varied widely: in 12% of cases it was under five years. The type of asbestos could be ascertained in so few cases that it was impossible to asses the rôle of crocidolite in aetiology. There were 38 definite cases in which no history of any exposure to asbestos could be obtained. Definite mesotheliomata showed marked clustering in areas where there is substantial industrial use of asbestos. Whether this should be interpreted as evidence of causation or an effect of heightened awareness in these areas cannot be deduced from this study. Evidence is quoted suggesting that the observed annual incidence of approximately 120 definite mesotheliomata in England, Scotland, and Wales may considerably understate the true prevalence.
91 - 104. 就业部医疗服务司(现为就业医疗咨询服务处)保存着间皮瘤病例登记册。本文描述了对1967 - 1968年英格兰、威尔士和苏格兰向该登记册报告的413例病例的调查情况。当通过医院病理学家或国际抗癌联盟病理学家小组获得组织学诊断证实时,病例被视为“确诊”,只要有可能,病理材料就会提交给这些病理学家小组。246例病例被确认为“确诊”,76例被视为“肯定不是”间皮瘤。其余病例被归类为“待定”或“病理材料不足”。在76例肯定不是间皮瘤的病例中,有35例在死亡证明上却被描述为间皮瘤。所进行的调查涵盖了临床方面、存活情况以及接触石棉的证据。确诊的间皮瘤中有12%起源于腹膜。年龄范围为21至87岁,但总体而言,在总登记官统计的死亡率表中,间皮瘤的发病年龄比“支气管肺癌”或“所有恶性肿瘤”要早。在那些被归类为肯定不是间皮瘤的病例中,并发石棉沉着病以及发现石棉小体或胸膜斑的情况与确诊病例一样常见。在68%的确诊病例中发现有职业性接触石棉的情况,显然比肯定不是间皮瘤的病例更常见,但存在观察者偏差。85%的病例中首次接触石棉到因间皮瘤死亡的间隔时间超过25年,但有一例仅为三年半。接触时间差异很大:12%的病例接触时间不到五年。能确定石棉类型的病例极少,以至于无法评估青石棉在病因学中的作用。有38例确诊病例无法获得任何接触石棉的病史。确诊的间皮瘤在石棉大量用于工业的地区呈现出明显的聚集现象。这是应被解释为因果关系的证据还是这些地区意识提高的结果,无法从本研究中推断出来。有证据表明,在英格兰、苏格兰和威尔士观察到的每年约120例确诊间皮瘤的发病率可能大大低估了实际患病率。