Albert R E, Shore R E, Sayers A J, Strehlow C, Kneip T J, Pasternack B S, Friedhoff A J, Covan F, Cimino J A
Environ Health Perspect. 1974 May;7:33-9. doi: 10.1289/ehp.74733.
The purpose of this study is to assess the nature and magnitude of the deleterious health effects of subclinical over-exposure to lead in children. The study stems from concerns about the impact on the health of children in city slums who ingest leaded paint without overt evidence of poisoning and the health implication of rising levels of lead in the environment from automotive emissions. The study sample was derived mainly from a registry of children on whom blood lead determinations had been made by the New York City Department of Health and was supplemented by siblings of the registry cases and children from a lead belt area who had extractions of deciduous teeth in dental clinics. Information was obtained through parental interview, medical records, and psychometric evaluation. The data show that deleterious health effects occur in children who were treated for severe lead poisoning and in children without diagnosed lead poisoning who had elevated blood leads (>/=0.06 mg-%). In the absence of diagnosed lead poisoning or elevated blood leads, excess lead exposure, measured in terms of high levels of lead in teeth, was not associated with deleterious health effects.
本研究的目的是评估儿童亚临床铅过度暴露对健康造成有害影响的性质和程度。该研究源于对城市贫民窟儿童健康影响的担忧,这些儿童摄入含铅油漆但无明显中毒迹象,以及汽车尾气排放导致环境中铅含量上升对健康的影响。研究样本主要来自纽约市卫生部进行过血铅测定的儿童登记册,并补充了登记病例的兄弟姐妹以及在牙科诊所拔除乳牙的来自铅污染地区的儿童。通过家长访谈、医疗记录和心理测评获取信息。数据表明,接受过重度铅中毒治疗的儿童以及血铅升高(≥0.06mg-%)但未被诊断为铅中毒的儿童会出现有害健康影响。在没有诊断出铅中毒或血铅升高的情况下,以牙齿中高铅水平衡量的过量铅暴露与有害健康影响无关。