Sugawa C, Walt A J
Surgery. 1979 Oct;86(4):639-47.
Endoscopic retrograde pancreatography (ERP) was performed on 83 patients with 99 pancreatic pseudocysts (PCP). ERP was successful in 76 patients; in the other seven PCPs were found at operation. Five characteristic ductal patterns are described and illustrated. The PCPs were situated in the head (51 patients), body (21 patients), tail (20 patients). Thirteen PCPs were less than 2 cm, 50 were between 2 and 5 cm, 29 greater than 5 cm. There were multiple PCPs in 13.2% of patients. ERP was a more accurate diagnostic measure than ultrasonography or upper gastrointestinal roentgenograms, revealing the lesion in 89% of patients. Eight patients with pancreatic ascites had the causative PCP demonstrated prior to operation. Three patients had pancreatic pleural effusions; two with effusions on the right had PCPs of the tail. Five patients had spontaneous connections between a PCP and the stomach (four patients) or duodenum (one patient). Rational surgical planning for the management of PCPs is greatly facilitated by preliminary reconnaisance by ERP.
对83例患有99个胰腺假性囊肿(PCP)的患者进行了内镜逆行胰胆管造影(ERP)。ERP在76例患者中成功;另外7个PCP是在手术中发现的。描述并展示了五种特征性的导管模式。PCP位于胰头(51例患者)、胰体(21例患者)、胰尾(20例患者)。13个PCP小于2厘米,50个在2至5厘米之间,29个大于5厘米。13.2%的患者有多个PCP。ERP是比超声检查或上消化道X线片更准确的诊断方法,在89%的患者中发现了病变。8例胰腺腹水患者在手术前发现了病因性PCP。3例患者有胰腺胸腔积液;2例右侧有积液的患者胰尾有PCP。5例患者的PCP与胃(4例患者)或十二指肠(1例患者)之间存在自发连接。ERP的初步检查极大地促进了PCP治疗的合理手术规划。