MacArthur C G, Hunter D, Gibson G J
Thorax. 1979 Jun;34(3):348-53. doi: 10.1136/thx.34.3.348.
Ventilatory function and carbon monoxide transfer factor were studied in nine adult patients with post-tricuspid intracardiac defects and the Eisenmenger syndrome. A consistent mild defect of ventilatory function was found, with raised residual volume and closing capacity and reduction of other lung volumes and maximal expiratory flows. Maximal expiratory flow was particularly reduced at low lung volumes. One of the four subjects in whom pressure-volume studies were performed showed loss of normal elastic recoil at low lung volumes. A significant poorly ventilated space was excluded since the volume of distribution of helium during a 10 second breath-hold at full inspiration was close to plethysmographically measured total lung capacity. Carbon monoxide transfer factor, after correction for haemoglobin concentration, was 77% of predicted normal values. Sequential assessment of carbon monoxide transfer factor might be useful in the early diagnosis of pulmonary vascular disease in infants with large intracardiac defects, since it is likely to be raised early due to high pulmonary blood flow and will fall with the development of pulmonary vascular disease.
对9例患有三尖瓣后心内缺损和艾森曼格综合征的成年患者进行了通气功能和一氧化碳转移因子研究。发现存在一致的轻度通气功能缺陷,残气量和闭合气量增加,其他肺容积和最大呼气流量减少。在低肺容积时,最大呼气流量尤其降低。进行压力-容积研究的4名受试者中有1名在低肺容积时显示正常弹性回缩丧失。由于在深吸气末屏气10秒期间氦气的分布容积接近体积描记法测量的肺总量,因此排除了明显的通气不良区域。校正血红蛋白浓度后,一氧化碳转移因子为预测正常值的77%。对一氧化碳转移因子进行连续评估可能有助于早期诊断患有大型心内缺损的婴儿的肺血管疾病,因为由于肺血流量高,它可能在早期升高,并随着肺血管疾病的发展而下降。