Jones P W, Al-Hillawi A, Wakefield J M, Johnson N M, Jelliffe A M
Clin Sci (Lond). 1984 Oct;67(4):389-96. doi: 10.1042/cs0670389.
To examine the effect of lung inflammation on lung volumes and carbon monoxide transfer and their relationship to the ventilatory and gas exchange responses to exercise, a prospective study was performed in patients having Hodgkin's disease, with no evidence of intrathoracic involvement, who received prophylactic mantle-field radiotherapy to the chest. From 6 weeks to 6 months from the start of therapy, vital capacity (FVC) was on average 10.4% lower than during the baseline period and the total transfer of carbon monoxide (TLCO) was 10.5% lower. Minute ventilation (VE) at any given work load during an incremental exercise test was on average 10.5% higher than baseline. The stimulation of ventilation after radiotherapy was present at all work rates, but greater at high work rates. A number of other changes in the ventilatory and gas exchange responses to exercise were also seen. Most of these lay outside the range of variability observed in a group of normal subjects tested concurrently with the patients. There was a poor, but statistically significant, positive correlation between reduction in FVC and increase in VE after radiotherapy and between reduction in carbon monoxide transfer and increase in VE. A significant correlation between reduction in FVC and change in respiratory rate was also seen after radiotherapy, together with a significant inverse correlation between increase in respiratory rate and fall in tidal volume. The ratio of VE to oxygen consumption, the ventilatory equivalent for oxygen, was calculated at each work rate. There was a negative correlation between the mean increase in this parameter, averaged over all work rates, and the reduction in FVC and TLCO, i.e. the greatest stimulation of breathing relative to metabolic demand occurred in those patients with the least change in lung volume.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为研究肺部炎症对肺容积和一氧化碳转运的影响及其与运动时通气和气体交换反应的关系,对无胸内受累证据且接受胸部预防性斗篷野放疗的霍奇金病患者进行了一项前瞻性研究。从治疗开始后的6周~6个月,肺活量(FVC)平均比基线期降低10.4%,一氧化碳总转运量(TLCO)降低10.5%。递增运动试验中,在任何给定工作负荷下的分钟通气量(VE)平均比基线高10.5%。放疗后,在所有工作强度下均出现通气刺激,且在高工作强度时更明显。还观察到运动时通气和气体交换反应的许多其他变化。其中大多数超出了与患者同时测试的一组正常受试者观察到的变异范围。放疗后FVC降低与VE增加之间以及一氧化碳转运降低与VE增加之间存在较弱但具有统计学意义的正相关。放疗后FVC降低与呼吸频率变化之间也存在显著相关性,同时呼吸频率增加与潮气量下降之间存在显著负相关。在每个工作强度下计算VE与耗氧量的比值,即氧通气当量。在所有工作强度下该参数的平均增加与FVC和TLCO的降低之间存在负相关,即相对于代谢需求,呼吸刺激最大的发生在肺容积变化最小的患者中。(摘要截断于250字)