Hall A M, Heywood C, Cotes J E
Thorax. 1979 Jun;34(3):359-65. doi: 10.1136/thx.34.3.359.
The forces expiratory volume, total lung capacity, transfer factor (diffusing capacity), and their subdivisions have been measured in 113 healthy British women aged 27 to 74 years of whom 47 were current smokers and 66 were lifetime non-smokers. The results have been analysed in terms of age, stature, mass, body fat, and smoking. In addition to their relation to stature and to age, the inspiratory capacity was positively correlated with indices of body muscle while the residual volume, expiratory reserve volume, and total lung capacity were inversely correlated with the percentage of body mass that is fat or with mass divided by the square of stature. The inverse correlation between total lung capacity and age was apparently due to the quantity of body fat increasing with age. The transfer factor and its subdivisions were inversely correlated with smoking. In this study the forced expiratory volume and vital capacity were independent of both fat and smoking; the transfer factor was independent of the physiological response to exercise. The results provide reference values for lung function in British women.
对113名年龄在27至74岁之间的健康英国女性进行了用力呼气量、肺总量、转移因子(弥散能力)及其细分指标的测量,其中47名是当前吸烟者,66名是终生不吸烟者。已根据年龄、身高、体重、体脂和吸烟情况对结果进行了分析。除了与身高和年龄的关系外,吸气量与身体肌肉指标呈正相关,而残气量、呼气储备量和肺总量与体脂百分比或体重除以身高平方呈负相关。肺总量与年龄之间的负相关显然是由于体脂量随年龄增加所致。转移因子及其细分指标与吸烟呈负相关。在本研究中,用力呼气量和肺活量与脂肪和吸烟均无关;转移因子与运动的生理反应无关。这些结果为英国女性的肺功能提供了参考值。