Lassvik C, Areskog N H
Ups J Med Sci. 1979;84(2):173-80. doi: 10.3109/03009737909179153.
Eleven patients with effort angina and a history of cold intolerance performed short-term bicycle exercise tests at various room temperatures, 20, 10, 0 and -10 degrees C, and a few patients also at -30 degrees C. A significant reduction of maximal working capability (expressed as maximal work load, MWL), limited by moderately severe angina, was found at -10 degrees C (7% +/- 1, SEM, P less than 0.05) compared with normal room temperature. At 0 and 10 degrees C changes of MWL were small and not significant, and at -30 degrees C no further decrease of MWL was seen. About half of the patients, however, showed a tendency toward a decrease in MWL with decreasing environmental temperature, and and the decrease in MWL correlated significantly with an increase in rate pressure product (RPP) during exercise at both 0 and -10 degrees C. Thus, the decrease in working capability on exposure to cold could be explained by an increase in heart work. Warming up effects of exercise, counteracting the cold-induced increase in peripheral vascular resistance, were indicated by a diminishing difference in systolic blood pressure between a cold and normal environment with increasing work time.
11例患有劳力性心绞痛且有畏寒病史的患者在不同室温(20℃、10℃、0℃和 -10℃)下进行了短期自行车运动试验,少数患者还在 -30℃下进行了试验。与正常室温相比,在 -10℃时,受中度严重心绞痛限制,最大工作能力(以最大工作负荷,MWL表示)显著降低(7%±1,标准误,P<0.05)。在0℃和10℃时,MWL变化很小且无显著差异,在 -30℃时未观察到MWL进一步下降。然而,约一半的患者表现出随着环境温度降低MWL有下降趋势,并且在0℃和 -10℃时,MWL的下降与运动期间心率血压乘积(RPP)的增加显著相关。因此,暴露于寒冷环境时工作能力的下降可以用心脏做功增加来解释。随着工作时间增加,寒冷环境与正常环境之间收缩压差异减小,这表明运动具有热身作用,可抵消寒冷引起的外周血管阻力增加。