Kaiser K L
Science. 1974 Aug 9;185(4150):523-5. doi: 10.1126/science.185.4150.523.
A perchlorinated, cage-structured hydrocarbon, C(10)C(l2), also known as mirex or Dechlorane, has been identified in fish samples from the Bay of Quinte, Lake Ontario, Canada. The compound coelutes with polychlorinated biphenyls (PCB's) in residue cleanup procedures and under standard gas chromatographic conditions. Mirex has never been registered for use as an insecticide in Canada, nor does it appear to be in use in any area of the United States discharging water into Lake Ontario or its tributaries. It seems likely, therefore, that this compound is another widespread environmental contaminant of extremely high geochemical stability and as yet only superficially investigated biological activities. Under standard gas chromatographic conditions its peak is superimposed on that of the PCB's, and, as a result, the presence of mirex may have been unrecognized and it may therefore have been misinterpreted as a PCB isomer.
在加拿大安大略湖昆特湾的鱼类样本中,已鉴定出一种全氯笼状结构的碳氢化合物C₁₀Cl₁₂,也称为灭蚁灵或十氯酮。在残留清理程序和标准气相色谱条件下,该化合物与多氯联苯(PCBs)共洗脱。灭蚁灵从未在加拿大注册用作杀虫剂,在美国任何向安大略湖或其支流排放废水的地区似乎也未使用。因此,这种化合物很可能是另一种广泛存在的环境污染物,具有极高的地球化学稳定性,而其生物活性目前仅得到初步研究。在标准气相色谱条件下,它的峰与多氯联苯的峰重叠,因此,灭蚁灵的存在可能未被识别,进而可能被误判为多氯联苯异构体。