Thaler I, Zinder O, Abramovici H, Brandes J M
Acta Obstet Gynecol Scand. 1979;58(3):239-44. doi: 10.3109/00016347909154041.
A method for detecting meconium in the amniotic fluid is described. Samples of maternal serum, cord serum and amniotic fluid were tested for alkaline phosphatase and transaminases activity in 32 healthy, term gravidas during labor in whom meconium stained amniotic fluid was found. The values obtained were compared to those of a control group consisting of 32 normal term pregnancies in whom the amniotic fluid was clear. Mean alkaline phosphatase activity was significantly higher in the study group in all three compartments - maternal, fetal and amniotic fluid. A significant and positive correlation between levels of alkaline phosphatase in the amniotic fluid and in maternal serum was found in the study group. Alkaline phosphatase value of 550 IU/L or more in maternal serum was diagnostic and levels between 350--500 IU/L were highly suggestive for the presence of menconium in the amniotic fluid. Mean levels of transaminases (SGOT and SGPT) were similar in the two groups and all were within normal range. The origin of alkaline phosphatase and the mode of transfer of the three enzymes are also discussed. It is suggested that this method can also be used during the third trimester of pregnancy.
本文描述了一种检测羊水胎粪的方法。对32例健康足月孕妇在分娩过程中羊水被胎粪污染者的母血、脐血和羊水样本进行碱性磷酸酶及转氨酶活性检测,并将所得结果与32例羊水清的正常足月妊娠孕妇组成的对照组进行比较。研究组中,母血、胎儿血及羊水三个样本的碱性磷酸酶平均活性均显著高于对照组。研究组中,羊水与母血的碱性磷酸酶水平之间存在显著正相关。母血碱性磷酸酶值≥550 IU/L可诊断羊水有胎粪,350 - 500 IU/L高度提示羊水有胎粪。两组转氨酶(SGOT和SGPT)平均水平相似,均在正常范围内。本文还讨论了碱性磷酸酶的来源及三种酶的转移方式。建议该方法在妊娠晚期也可应用。