Yang M M, Kok S H
Am J Chin Med. 1979 Summer;7(2):143-8. doi: 10.1142/s0192415x79000118.
Cross circulation was performed between the femoral arteries and veins of paired rabbits that were entirely conscious. Jaw opening reflex by dental pulp stimulation was used as pain index. When acupuncture was applied to the donor rabbit the pain thresholds of both the donor and recipient were elevated from 30 minutes to one hour after acupuncture stimulation and lasted for another 30 minutes after withdrawal of acupuncture. The analgesic effect in both the donor and recipient was abolished by the pretreatment of naloxone. The increase in the pain threshold of the non-acupunctured recipient was due to an opiate-like, humoral substance generated from the acupuncture donor. The possible role of endorphins in the mechanism of acupuncture analgesia is discussed.
在完全清醒的配对兔子的股动脉和股静脉之间进行交叉循环。通过牙髓刺激引起的张口反射用作疼痛指标。对供体兔子进行针刺时,针刺刺激后30分钟至1小时,供体和受体的疼痛阈值均升高,针刺停止后又持续30分钟。纳洛酮预处理可消除供体和受体的镇痛作用。未接受针刺的受体疼痛阈值的升高是由于针刺供体产生了一种阿片样体液物质。文中讨论了内啡肽在针刺镇痛机制中的可能作用。