Lee C H, Montville T J, Sinskey A J
Appl Environ Microbiol. 1979 Jun;37(6):1113-7. doi: 10.1128/aem.37.6.1113-1117.1979.
Twenty-one commercially available chemical steam sterilization indicators were processed in an empty autoclave for various times at temperatures between 240 and 270 degrees F (ca. 116 and 132 degrees C). The time required to reach a sterilized reading at each temperature was plotted on a semilogarithmic time-temperature plot and compared with the time-temperature sterilization curve for Bacillus stearothermophilus. Five of the indicators had time-temperature kinetics similar to those of B. stearothermophilus, but three of these overestimated the effect of processing. Two of the indicators overestimated the effect of processing and were less sensitive to temperature changes when was B. stearothermophilus. Thirteen of the indicators had time-temperature curves that crossed the B. stearothermophilus plot. One indicator produced such ambiguous results that no determinations could be made with it. Out of 21 indicators tested, only 2 appear to be capable of accurately integrating the time-temperature effect at temperatures between 240 and 270 degrees F. The other indicators should be used only after careful analysis of their suitability for use at a given temperature.
21种市售化学蒸汽灭菌指示剂在空载高压灭菌器中于240至270华氏度(约116至132摄氏度)的温度下处理不同时间。将每种温度下达到灭菌读数所需的时间绘制在半对数时间-温度图上,并与嗜热脂肪芽孢杆菌的时间-温度灭菌曲线进行比较。其中5种指示剂的时间-温度动力学与嗜热脂肪芽孢杆菌相似,但其中3种高估了处理效果。有2种指示剂高估了处理效果,并且在嗜热脂肪芽孢杆菌存在时对温度变化不太敏感。13种指示剂的时间-温度曲线与嗜热脂肪芽孢杆菌的曲线相交。有一种指示剂产生的结果模棱两可,无法据此进行测定。在测试的21种指示剂中,只有2种似乎能够准确整合240至270华氏度温度下的时间-温度效应。其他指示剂只有在仔细分析其在给定温度下使用的适用性后才能使用。