Birdwell C R, Strauss J H
J Virol. 1974 Aug;14(2):366-74. doi: 10.1128/JVI.14.2.366-374.1974.
The appearance of Sindbis virus-envelope glycoproteins in the surfaces of chicken embryo fibroblasts was studied by an indirect labeling technique. This technique involved treating infected cells sequentially with rabbit immunoglobulin G (IgG) specific for Sindbis virus followed by hemocyanin-conjugated goat (anti-rabbit IgG) IgG; surface replicas of these cells were then prepared and examined in the electron microscope. As early as 2 h after infection (and at least 1 h before mature virions were released), newly synthesized virus-envelope glycoproteins were detected at the cell surface. By 3 h after infection, cell surface membranes were extensively modified by the insertion of the Sindbis glycoproteins. When infected cells were prefixed with glutaraldehyde before labeling, the glycoproteins were distributed fairly evenly over the cell surface, although a slight clustering was observed on cells labeled early in infection. However, no evidence for large-scale clustering of virus glycoproteins corresponding to patches of budding virus was observed. Similar results were found with unfixed cells labeled at 4 C. However, when unfixed cells were labeled at 37 C, the glycoproteins were shown to be in discrete clusters, demonstrating that these glycoprotein antigens can diffuse laterally through the cell membrane at this temperature.
采用间接标记技术研究了辛德毕斯病毒包膜糖蛋白在鸡胚成纤维细胞表面的出现情况。该技术包括先用对辛德毕斯病毒特异的兔免疫球蛋白G(IgG)处理感染细胞,然后用与血蓝蛋白偶联的山羊抗兔IgG处理;接着制备这些细胞的表面复制品,并在电子显微镜下进行检查。早在感染后2小时(且在成熟病毒粒子释放前至少1小时),就在细胞表面检测到了新合成的病毒包膜糖蛋白。感染后3小时,辛德毕斯糖蛋白的插入使细胞表面膜发生了广泛改变。当在标记前用戊二醛对感染细胞进行预固定时,糖蛋白在细胞表面分布相当均匀,尽管在感染早期标记的细胞上观察到有轻微聚集。然而,未观察到与出芽病毒斑块相对应的病毒糖蛋白大规模聚集的证据。在4℃标记的未固定细胞中也发现了类似结果。然而,当在37℃对未固定细胞进行标记时,糖蛋白显示为离散的簇,表明这些糖蛋白抗原在该温度下可在细胞膜中横向扩散。