Lennette E H, Schmidt N J, Magoffin R L
Calif Med. 1967 Sep;107(3):223-31.
Neutralization, complement fixation (CF) and indirect fluorescent antibody (FA) assays for rubella virus were compared for sensitivity in the serologic diagnosis of infection, for demonstrating antibody in the sera of infants with suspected rubella syndrome, and in the detection of antibody elicited by past infection (determination of immunity status). The combination of CF and FA tests was shown to be the most useful for serologic diagnosis of infection, largely eliminating the need for the slower and more cumbersome interference neutralization test.Neutralizing antibodies were found to appear rapidly in the course of infection, antibodies demonstrable by immunofluorescent staining appeared slightly later, and CF antibodies were rarely demonstrable in sera collected earlier than 14 days after onset of illness. Antibodies detected by all three techniques showed good correlation in infants with clinical evidence of rubella syndrome and corresponding maternal sera. The indirect FA technique compared favorably with the neutralization test for the detection of antibody elicited by past infection (determination of immunity status) and offered distinct advantages in ease of technical performance and more rapid results. In both current and past infections, FA titers tended to be higher than neutralizing antibody titers.
对风疹病毒的中和试验、补体结合(CF)试验和间接荧光抗体(FA)试验进行了比较,以评估它们在感染血清学诊断中的敏感性,用于检测疑似风疹综合征婴儿血清中的抗体,以及检测既往感染诱发的抗体(确定免疫状态)。结果表明,CF试验和FA试验相结合对感染的血清学诊断最有用,很大程度上无需再进行耗时且操作繁琐的干扰中和试验。发现中和抗体在感染过程中迅速出现,免疫荧光染色可检测到的抗体出现稍晚,而在发病后14天内采集的血清中很少能检测到CF抗体。在有风疹综合征临床证据的婴儿及其相应的母亲血清中,三种技术检测到的抗体显示出良好的相关性。间接FA技术在检测既往感染诱发的抗体(确定免疫状态)方面与中和试验相比具有优势,在技术操作简便性和结果获取速度方面具有明显优势。在当前感染和既往感染中,FA滴度往往高于中和抗体滴度。