Starzl T E, Lerner R A, Dixon F J, Groth C G, Brettschneider L, Terasaki P I
N Engl J Med. 1968 Mar 21;278(12):642-8. doi: 10.1056/NEJM196803212781202.
In three human recipients, five renal homografts were destroyed within a few minutes to hours after their revascularization in the new host. The kidneys, removed one to 54 days later, had cortical necrosis. The major vessels were patent, but the arterioles and glomeruli were the site of fibrin deposition. There was little or no fixation of host immunoglobulins in the homografts. The findings were characteristic of a generalized Shwartzman reaction. Although the cause (or causes) of the Shwartzman reaction in our patients is not known, they may have been conditioned by the bacterial contamination and hemolysis that often attend hemodialysis, by immunosuppression and by the transplantation itself. Some of the patients have preformed lymphocytotoxic antibodies. Thus, certain patients may be predisposed. High-risk patients should be recognized and treated prophylactically with anticoagulants.
在三名人类受者中,五个同种异体肾移植在新宿主血管再通后的几分钟到几小时内被破坏。在1至54天后取出的肾脏出现皮质坏死。主要血管通畅,但小动脉和肾小球是纤维蛋白沉积的部位。同种异体移植中宿主免疫球蛋白的固定很少或没有。这些发现是全身性施瓦茨曼反应的特征。虽然我们患者中施瓦茨曼反应的病因尚不清楚,但可能是由经常伴随血液透析的细菌污染和溶血、免疫抑制以及移植本身所导致。一些患者有预先形成的淋巴细胞毒性抗体。因此,某些患者可能易患此病。应识别高危患者并预防性地用抗凝剂治疗。