Garner M F, Robson J H
J Clin Pathol. 1968 Sep;21(5):576-7. doi: 10.1136/jcp.21.5.576.
An immunofluorescence technique for demonstrating Treponema pallidum in fixed films made from suspected chancre exudate is described. The method used is basically a reversal of the fluorescent treponemal antibody absorption test. It makes use of the fact that by using a syphilitic serum from which group antibody has been absorbed by an extract of Reiter treponemes, leaving only specific antibody, Treponema pallidum can be indentified. Neither the non-pathogenic genital treponemes nor mouth treponemes showed any fluorescence when tested by the technique described. All the reagents used in the test are available commercially, thus placing it within the scope of any laboratory with suitable fluorescence equipment. In the present state of knowledge of the treponematoses, this technique would seen to be the most accurate means of diagnosing primary syphilis because it permits the specific identification of Treponema pallidum in chancre exudate. It has the advantage over the dark-ground method that fixed films can be sent to the laboratory.
本文描述了一种免疫荧光技术,用于在由疑似梅毒初疮渗出液制成的固定涂片上显示梅毒螺旋体。所采用的方法基本上是荧光螺旋体抗体吸收试验的反向操作。该方法利用了这样一个事实:通过使用一种梅毒血清,其中的群抗体已被赖特螺旋体提取物吸收,仅留下特异性抗体,从而可以识别梅毒螺旋体。当用所述技术进行检测时,非致病性生殖器螺旋体和口腔螺旋体均未显示任何荧光。该试验中使用的所有试剂均可从商业渠道获得,因此任何配备合适荧光设备的实验室都可采用该技术。就目前对密螺旋体病的了解情况而言,这项技术似乎是诊断一期梅毒最准确的方法,因为它能够特异性识别梅毒初疮渗出液中的梅毒螺旋体。与暗视野法相比,它具有可将固定涂片送检至实验室的优势。