Kneip T J, Hazen R E
Environ Health Perspect. 1979 Feb;28:67-73. doi: 10.1289/ehp.792867.
The study reported here presents the results of an investigation of a marsh-cove ecosystem heavily contaminated by cadmium. The most contaminated aquatic sediments were dredged in 1972-73, but the resuspension of the sediments and recycle of water from the dredge spoil resulted in reestablishment of a large contaminated sediment bed with concentrations very similar to those observed before dredging. The stability of the sediment concentrations and shallow depth of the cadmium in the sediments indicate that the deposit is relatively stable in agreement with the expectations based on the water chemistry of the system. Uptake does occur in both marsh and aquatic plants and all species of animals tested. Significantly elevated concentrations are observed compared to noncontaminated areas; however, edible portions of most fish do not appear to present a hazard. Crabs appear to present the most likely source of a hazard to humans. This potential hazard is still under investigation. The dredging removed about 5.5 MT of cadmium, about one-fourth of that originally estimated to be present, but twice that amount is found to be in the cove sediments 3 to 4 years after dredging. No appreciable improvement in the ecosystem has been made, and more careful consideration should be given to the need for decontamination and the method of removal of contaminated aquatic sediments in any future case.
本文报道的这项研究展示了对一个被镉严重污染的沼泽湾生态系统的调查结果。污染最严重的水生沉积物在1972 - 1973年被疏浚,但沉积物的再悬浮以及疏浚弃土中水的循环导致了一个大型污染沉积物床的重新形成,其浓度与疏浚前观察到的浓度非常相似。沉积物中镉浓度的稳定性以及其在沉积物中的浅埋藏深度表明,该沉积物相对稳定,这与基于该系统水化学的预期相符。在沼泽植物和水生植物以及所有测试的动物物种中都确实发生了吸收现象。与未受污染地区相比,观察到浓度显著升高;然而,大多数鱼类的可食用部分似乎并不构成危害。螃蟹似乎是对人类最有可能的危害源。这种潜在危害仍在调查中。疏浚清除了约5.5公吨的镉,约为最初估计存在量的四分之一,但在疏浚3至4年后,发现海湾沉积物中的镉含量是疏浚量的两倍。生态系统并未得到明显改善,在未来任何情况下,都应更谨慎地考虑去污的必要性以及去除受污染水生沉积物的方法。