Tarizzo M L, Nabli B, Labonne J
Bull World Health Organ. 1968;38(6):897-905.
The severity of trachoma in endemic areas has, in general, a tendency to decrease as a consequence of control measures and gradual improvements in sanitation and living conditions. The number of mild cases seen where the disease is prevalent is thus increasing and it is becoming more difficult to establish a differential diagnosis in certain cases, and to determine the degree of endemicity of the disease in a given area or community.In order to ascertain whether available laboratory methods could contribute useful data from this point of view, a clinical and laboratory study was carried out on the school population of the island of Djerba, off the south coast of Tunisia, during the school year 1963-64.The ophthalmological findings confirmed that, notwithstanding the large-scale treatment campaigns which had been in operation for 10 years, trachoma was then still highly endemic in the island, but relatively mild.The laboratory studies included microscopical examination of conjunctival scrapings for inclusion bodies, complement-fixation tests on serum specimens and-on a subsample of the populations studied-attempts to isolate the trachoma agent. The results indicated that the tests are more likely to be positive when the clinical signs are more pronounced. In individual cases, laboratory tests can at best confirm an already established clinical diagnosis and contribute little to the differential diagnosis of borderline cases.However, this study also indicated that the laboratory tests may provide useful quantitative indications on the endemicity of the disease in a community or in an area, from the point of view of the density of the agent and of the response to its presence. The techniques used must obviously be uniform enough to allow for a comparison with results obtained elsewhere or at different times.
由于采取了控制措施以及卫生和生活条件的逐步改善,流行地区沙眼的严重程度总体上有下降趋势。因此,在疾病流行地区所见的轻度病例数量正在增加,在某些情况下进行鉴别诊断以及确定特定地区或社区疾病的流行程度变得更加困难。为了从这一角度确定现有的实验室方法是否能提供有用的数据,于1963 - 1964学年对突尼斯南海岸外杰尔巴岛的在校学生进行了一项临床和实验室研究。眼科检查结果证实,尽管大规模治疗运动已开展了10年,但当时沙眼在该岛仍然高度流行,但相对较轻。实验室研究包括对结膜刮片进行显微镜检查以寻找包涵体,对血清标本进行补体结合试验,并在研究人群的一个子样本上尝试分离沙眼病原体。结果表明,临床症状越明显,检测结果越可能呈阳性。在个别病例中,实验室检测充其量只能证实已确立的临床诊断,对临界病例的鉴别诊断贡献不大。然而,这项研究还表明,从病原体密度及其存在所引发反应的角度来看,实验室检测可为社区或地区疾病的流行程度提供有用的定量指标。显然,所使用的技术必须足够统一,以便能与其他地方或不同时间获得的结果进行比较。