Early D F
Lancet. 1975 Jun 21;1(7921):1370-3. doi: 10.1016/s0140-6736(75)92272-2.
The Department of Employment has now accepted that groups working under supervision in open industry are superior to sheltered workshops in the management and retraining of the disabled. A scheme along these lines has been organised in Bristol for twelve years, and experience with the scheme suggests that, for former patients of mental hospitals, the approach is the right one. It is most acceptable to the patient and has the advantage of giving the patient the best chance of becoming self-sufficient.
就业部现已承认，在开放式企业中接受监管工作的群体，在残疾人管理和再培训方面比庇护工场更具优势。布里斯托尔已经按照这种思路组织了一项计划，为期十二年，该计划的经验表明，对于精神病院的 former patients 来说，这种方法是正确的。它最受患者欢迎，并且具有让患者获得自给自足最佳机会的优势。 （注：“former patients”直译为“以前的患者”，结合语境这里可能表述不太准确，可根据实际情况调整为更合适的表述，比如“康复患者”等）
