McIntire K R, Princler G L
Immunology. 1969 Sep;17(3):481-7.
BALB/c mice develop a high incidence (60–80 per cent) of plasma cell tumour (PCT) following the introduction of mineral oil (MO) into the peritoneal cavity. Germ-free (GF) mice have a less developed lymphoreticular system, including a decreased number of plasma cells, than their conventional (CONV) counterparts. When GF BALB/c mice were injected i.p. with mineral oil they failed to develop the expected incidence of PCT. Only two of thirty-three GF mice (6 per cent) developed PCT, while twenty-four of thirty-one ex-GF (77 per cent) and twenty-eight of forty CONV BALB/c (70 per cent) developed PCT. The ex-GF and CONV mice had average times for PCT diagnosis of 11.3 and 11.5 months, but both GF tumours were discovered 18 months after mineral oil injection. Three groups of GF mice received three different sterile protein antigens along with MO and no PCT developed in these mice; in the GF group receiving MO alone, both PCT arose. The GF mice in this experiment did develop a high incidence (80 per cent) of lymphoreticular neoplasms of a type more primitive than PCT. This experiment suggests the importance of microbial flora in the development and differentiation of the plasma cells which respond to a carcinogenic stimulus in a genetically susceptible host.
将矿物油(MO)注入BALB/c小鼠腹腔后,其浆细胞瘤(PCT)的发病率很高(60%-80%)。与普通(CONV)小鼠相比,无菌(GF)小鼠的淋巴网状系统发育较差,包括浆细胞数量减少。当给GF BALB/c小鼠腹腔注射矿物油时,它们并未出现预期的PCT发病率。33只GF小鼠中只有2只(6%)发生了PCT,而31只曾为GF的小鼠中有24只(77%)以及40只CONV BALB/c小鼠中有28只(70%)发生了PCT。曾为GF的小鼠和CONV小鼠诊断出PCT的平均时间分别为11.3个月和11.5个月,但两只GF小鼠的肿瘤都是在注射矿物油18个月后才发现的。三组GF小鼠在注射MO的同时分别接受了三种不同的无菌蛋白抗原,这些小鼠均未发生PCT;在仅接受MO的GF组中,两只小鼠都发生了PCT。本实验中的GF小鼠确实发生了高发病率(80%)的比PCT更原始类型的淋巴网状肿瘤。该实验表明,微生物群落在对遗传易感宿主中的致癌刺激产生反应的浆细胞的发育和分化中具有重要作用。