Bassingthwaighte J B, Knopp T J, Anderson D U
Circ Res. 1970 Aug;27(2):277-91. doi: 10.1161/01.res.27.2.277.
Indicator dilution techniques used for the estimation of flow (F), mean transit time (t̄), dispersion (), and mean transit time volume (V) in the circulation are subject to error when (1) flow is not steady and (2) concentrations are obtained by sampling at a constant rate (time averaging) rather than at rates proportional to the instantaneous flow past the sampling site (volume averaging). Using a simple descriptive model for indicator transport, the effects of simulated aortic flow or of sinusoidal flow of widely variable frequency were assessed. Errors in estimates of F, t̄, , and V are greater with bolus injections than with constant-rate injections. Errors are roughly proportional to the amplitude of variation in flow. They are maximal when the period of flow fluctuation is similar to the passage time of dye dilution curve, which, for the human central circulation, is about the time for one respiratory cycle. With sinusoidal flow between 50% and 150% of the mean flow, errors were at worst up to 60% in F, 30% in t̄, 50% in , and 70% in V, with a bimodal distribution. Errors are minimal at cardiac frequencies. The troublesome lower frequencies can be avoided. Preliminary tests of a method for converting time- to volume-averaged concentrations gave encouraging results
用于估计循环系统中血流量(F)、平均通过时间(t̄)、弥散度()和平均通过时间容积(V)的指示剂稀释技术在以下情况下会产生误差:(1)血流不稳定;(2)通过以恒定速率采样(时间平均)而非以与通过采样部位的瞬时血流成比例的速率采样(容积平均)来获取浓度。使用一个简单的指示剂传输描述模型,评估了模拟主动脉血流或频率变化很大的正弦血流的影响。与恒速注射相比,团注时F、t̄、和V的估计误差更大。误差大致与血流变化幅度成正比。当血流波动周期与染料稀释曲线的通过时间相似时,误差最大,对于人体中心循环系统来说,这大约是一个呼吸周期的时间。在平均血流的50%至150%之间的正弦血流情况下,F的误差最大可达60%,t̄的误差为30%,的误差为50%,V的误差为70%,呈双峰分布。在心脏频率时误差最小。可以避免麻烦的低频。一种将时间平均浓度转换为容积平均浓度的方法的初步测试取得了令人鼓舞的结果