[Trypanosomiasis presenting with trypanids and complicated by myopericarditis (author's transl)].

In a 26-year-old man who had spent time in a trypanosome endemic zone, lesions of erythema marginatum progressing by acute exacerbations for 2 years despite various forms of treatment led to the discovery of a multiple lymphadenopathy and a greatly accelerated sedimentation rate. These findings suggested a diagnosis which was confirmed by the discovery of Trypanosoma gambiense in the blood and lymph node aspirate. In addition, there was an albumino-lymphocytic reaction in the cerebrospinal fluid. Finally, an atrioventricular block was discovered. All these symptoms and signs responsed to treatment with melarsoprol but a pericardial reaction developed, possibly of immunoallergic origin.