Petrányi G, Benczúr M, Alföldy P
Immunology. 1971 Jul;21(1):151-8.
The effect of a single subcutaneous dose of hydrocortisone (730 mg/kg ∼ 21-day LD) on the haemolysin response of mice to sheep erythrocyte antigen was examined. Hydrocortisone was administered once at times varying from 5 days before immunization with sheep erythrocytes to 9 days after antigen. Total suppression of the 7S haemolysin titre was brought about by treatment with single dose of 750 mg/kg in the period 5 days prior to antigen until 2 days after antigen; at the same time, the titre of 19S haemolysin exceeded the control 19S titre. Microplaque assay on the 5th day failed to confirm total suppression of 7S antibody synthesis, as 4 per cent of the splenic plaque-forming cells produced 7S. The same assay failed to verify the augmentation of 19S production on a cellular level, as the number of 19S plaque-forming was significantly decreased. Hydrocortisone could be shown to influence the morphology of the 19S antibody producing cells by increasing the percentage of mature cell types. A selective depressing activity by hydrocortisone on 7S memory was found. The theoretical implications of these findings are discussed.
研究了皮下注射单剂量氢化可的松(730毫克/千克,约为21天的半数致死量)对小鼠针对绵羊红细胞抗原的溶血素反应的影响。氢化可的松在从用绵羊红细胞免疫前5天到抗原注射后9天的不同时间点给药一次。在抗原注射前5天至抗原注射后2天期间,单剂量750毫克/千克的治疗导致7S溶血素滴度完全被抑制;与此同时,19S溶血素的滴度超过了对照19S滴度。在第5天进行的微量斑试验未能证实7S抗体合成被完全抑制,因为4%的脾斑形成细胞产生了7S。同样的试验也未能在细胞水平上证实19S产量的增加,因为19S斑形成细胞的数量显著减少。氢化可的松可通过增加成熟细胞类型的百分比来影响19S抗体产生细胞的形态。发现氢化可的松对7S记忆有选择性抑制活性。讨论了这些发现的理论意义。