Costello R T, Izumi T, Sakurami T
J Exp Med. 1971 Aug 1;134(2):366-80. doi: 10.1084/jem.134.2.366.
The consequences of Calmette-Guérin bacillus (BCG) vaccination were followed in newborn and adult mice. BCG failed to multiply in the organs of adult mice when administered peritoneally. In contrast, extensive multiplication of the vaccine occurred in both splenic and pulmonary tissue after its peritoneal administration to newborn mice. This absence of tuberculostasis occurred during the period when the animal's spleen, lung, and thymus were rapidly growing. Animals achieved similar levels of resistance to virulent respiratory challenge 10 wk after vaccination irrespective of whether the vaccine had been administered when the mice were newly born and BCG had multiplied in vivo or administered when the animals were fully grown and the BCG had remained in the dormant state. Although neonatal infection with BCG was severe, as shown by the large numbers of organisms recovered from the animals' tissues, the animals suffered no mortality or overt signs of disease. Neonatal vaccination did not significantly affect either the animal's growth rate or the gross development of its organs.
对新生小鼠和成年小鼠接种卡介苗(BCG)后的结果进行了跟踪研究。当经腹膜注射时,卡介苗在成年小鼠的器官中无法繁殖。相反,将卡介苗经腹膜注射给新生小鼠后,疫苗在脾脏和肺组织中大量繁殖。这种缺乏结核菌生长抑制作用的情况发生在动物的脾脏、肺和胸腺快速生长的时期。无论疫苗是在小鼠新生时接种且卡介苗在体内繁殖,还是在动物成年时接种且卡介苗处于休眠状态,接种10周后,动物对强毒呼吸道感染的抵抗力水平相似。尽管从动物组织中回收的大量微生物表明,新生小鼠感染卡介苗较为严重,但这些动物没有死亡,也没有明显的疾病迹象。新生小鼠接种疫苗对其生长速度或器官的总体发育没有显著影响。