Popovtzer M M, Pinggera W F, Robinette J, Holmes J H, Halgrimson C G, Starzl T E
J Lab Clin Med. 1971 Jul;78(1):39-52.
The immediate renal response to large intravenous doses of prednisolone was studied in 18 kidney homograft recipients and in 6 normal subjects. Clearance rates of inulin (C), creatinine (C), p-aminohippurate (C), and electrolytes were measured over 3 one-hour periods following intravenous infusion of prednisolone (1 Gm.) and compared with corresponding clearance rates after a placebo infusion. C, C, and C rates and ratios exhibited a substantial decrease during all collection periods following the infusion of prednisolone, both in the normal subjects and in the patients. Fractional excretion of potassium increased in a progressive fashion reaching peak values after 3 hours. Biphasic variations were observed in the fractional excretion of sodium ; an increase during the first hour was followed by a decrease during the third hour. The changes in the fractional excretions of ultrafiltrable calcium , ultrafiltrable magnesium , and phosphorus were minimal. Normal subjects exhibited significant decreases in and following the infusion of prednisolone; there was no significant change in the patients. increased significantly both in the normal subjects and in the patients. These results indicate that acute suppression of kidney function is a general renal response to large doses of glucocorticoids. The marked decrease in the creatinine clearance ratio observed after the administration of prednisolone is consistent with a depressed tubular secretion of creatinine and emphasizes the inadequacy of C as an indication of glomerular filtration rate (GFR) under conditions in which large doses of glucocorticoids are employed.
对18名肾移植受者和6名正常受试者进行了大剂量静脉注射泼尼松龙后肾脏的即时反应研究。在静脉输注泼尼松龙(1克)后的3个1小时时间段内,测量菊粉清除率(C)、肌酐清除率(C)、对氨基马尿酸清除率(C)和电解质清除率,并与输注安慰剂后的相应清除率进行比较。在正常受试者和患者中,输注泼尼松龙后的所有收集时间段内,C、C和C清除率及比率均显著下降。钾的分数排泄呈进行性增加,在3小时后达到峰值。钠的分数排泄出现双相变化;第一小时增加,随后第三小时减少。可超滤钙、可超滤镁和磷的分数排泄变化最小。正常受试者在输注泼尼松龙后C和C显著下降;患者无显著变化。正常受试者和患者的C均显著增加。这些结果表明,肾功能的急性抑制是对大剂量糖皮质激素的一般肾脏反应。给予泼尼松龙后观察到的肌酐清除率比值显著下降与肌酐肾小管分泌减少一致,并强调在使用大剂量糖皮质激素的情况下,C作为肾小球滤过率(GFR)指标的不足。