Cartier F, Popovtzer M M, Robinette J, Pinggera W F, Halgrimson C G, Starzl T E
J Urol Nephrol (Paris). 1972 Dec;78(12):1033-9.
L’élimination rénale des ions divalents, celle du Na et du K, ont été étudiées de façon comparative dans les suites immédiates de l’homotransplantation rénale chez 6 patients. Durant la période initiale polyurique (> 3ml/mn), le taux d’excrétion du Ca filtré (Cca/Ccr), du Mg, du P, du Na et du K, est élevé et il existe une corrélation étroite et quasi constante entre l’élimination du Ca, du Mg et du Na ; la corrélation n’est pas constante entre l’élimination du Na et du K, du Mg et du K. Pendant les deux jours suivants, le taux d’excrétion diminue, sauf pour le P ; il existe encore une corrélation entre l’excrétion du Ca, du Mg et du Na, non entre celle du Na et du K, du Mg et du K. L’excrétion du Ca l’emporte sur celle du Na au cours de la première période, non au cours de la seconde. A la lumière de ces données, on envisage l’intervention possible de divers facteurs, tels l’inflation hydrosique et l’hyperazotémie préalables, l’ischémie rénale contemporaine de la transplantation, les effets de la dénervation rénale, du traitement cortisonique, de l’hyperparathyroïdie et ceux des modifications circulatoires rénales.
对6例肾移植患者肾移植术后即刻的二价离子、钠和钾的肾脏排泄情况进行了比较研究。在最初的多尿期(>3ml/分钟),钙滤过排泄率(Cca/Ccr)、镁、磷、钠和钾的排泄率升高,并且钙、镁和钠的排泄之间存在密切且几乎恒定的相关性;钠与钾、镁与钾的排泄之间的相关性不恒定。在接下来的两天里,排泄率下降,但磷除外;钙、镁和钠的排泄之间仍存在相关性,钠与钾、镁与钾的排泄之间不存在相关性。在第一个时期,钙的排泄量超过钠的排泄量,而在第二个时期则不然。根据这些数据,考虑了多种因素可能的干预作用,如术前的水潴留和氮质血症、移植时的肾缺血、肾去神经支配的影响、皮质激素治疗、甲状旁腺功能亢进以及肾循环改变的影响。