Chang S, Stockert E, Boyse E A, Hämmerling U, Old L J
Immunology. 1971 Nov;21(5):829-38.
When viable cells sensitized in excess cytotoxic alloantibody are washed and resuspended in antibody-free medium, they spontaneously release appreciable quantities of antibody. The amount released is directly proportional to the concentration of alloantibody during sensitization. Spontaneous release was observed from all cell types tested (thymocytes, lymphocytes, leukaemia cells and ascites sarcoma cells) and with all alloantibodies tested (H-2, θ and Ly-B). In preliminary tests with radio-labelled H-2 antibody, the quantity of antibody released in a period of 2½ hours was 29 per cent of the antibody originally absorbed. Dissociation at 37° was greater (or more rapid) than at 1°. When washed sensitized cells were suspended in antibody directed to an antigen closely adjacent on the cell surface to the site of attachment of the first antibody, release of the first antibody was impeded.
当用过量细胞毒性同种异体抗体致敏的活细胞被洗涤并重悬于无抗体培养基中时,它们会自发释放可观数量的抗体。释放的量与致敏过程中同种异体抗体的浓度成正比。在所测试的所有细胞类型(胸腺细胞、淋巴细胞、白血病细胞和腹水肉瘤细胞)以及所有测试的同种异体抗体(H-2、θ和Ly-B)中均观察到了自发释放。在用放射性标记的H-2抗体进行的初步试验中,在2个半小时内释放的抗体量为最初吸收抗体的29%。在37°时的解离比在1°时更大(或更快)。当洗涤过的致敏细胞悬浮于针对细胞表面与第一种抗体附着位点紧密相邻的抗原的抗体中时,第一种抗体的释放受到阻碍。