Mollenhauer H H, Elissalde M H, Clark D E, Steel E G
Vet Hum Toxicol. 1979 Aug;21(4):258-61.
The effects of social stress (crowding) on hexachlorobenzene (HCB) toxicity in male rats was evaluated by a morphometrical analysis of adrenal cortex mitochondria. The social stress was produced by transferring singly-housed rats from cages of ample size (1000 cm2 floor space) into small cages (100 cm2 floor space) each containing four rats. Differences in cage design as well as size may have contributed to the overall stress experienced by the rats. The food of the treated rats was supplemented with 250 ppm HCB. Structural changes in mitochondrial volume, surface area, or cristae area were not significant in HCB-treated or in crowded animals when compared with those of the controls. However, increases in mitochondrial volume and diameter were significant in those animals simultaneously challenged by HCB and crowding. The results strongly suggest that even a relatively mild social stress may adversely affect the ability of an animal to resist the effects of some exogenous chemicals.
通过对雄性大鼠肾上腺皮质线粒体进行形态计量分析,评估了社会压力(拥挤)对六氯苯(HCB)毒性的影响。社会压力是通过将单笼饲养的大鼠从面积充足的笼子(1000平方厘米的地面空间)转移到每个装有四只大鼠的小笼子(100平方厘米的地面空间)中产生的。笼子设计以及大小的差异可能导致了大鼠所经历的总体压力。给受试大鼠的食物补充了250 ppm的六氯苯。与对照组相比,六氯苯处理组或拥挤组动物的线粒体体积、表面积或嵴面积的结构变化并不显著。然而,在同时受到六氯苯和拥挤挑战的动物中,线粒体体积和直径的增加是显著的。结果强烈表明,即使是相对轻微的社会压力也可能对动物抵抗某些外源化学物质影响的能力产生不利影响。