Ounsted M, Sleigh G
Lancet. 1975 Jun 28;1(7922):1393-7. doi: 10.1016/s0140-6736(75)92605-7.
Methods of infant feeding, volume of milk intake, the introduction of solid supplements, and weight gain since birth have been studied in 191 babies at the age of 2 months. There were four groups: a hospital sample infants born to women who had been hypertensive during pregnancy, and infants who had been small-for-dates (S.F.D.) or large-for-dates (L.F.D.) at birth. Among bottle-feeders, S.F.D. infants took significantly more milk per kilogramme body-weight than infants in the hospital sample and hypertensive series; L.F.D. infants took significantly less. Within each group there was a negative correlation between actual weight at 2 months and milk intake per kilogramme body-weight. These findings are at variance with previous studies made on normal babies. Mean weight gain per kilogramme birth-weight per day was significantly increased in the S.F.D. series and reduced in the L.F.D. series compared with the hospital sample. Although mean milk intake per day at the age of 2 months was less for S.F.D. babies than for L.F.D. babies, mean weight gain per day was greater for S.F.D babies. In both extreme groups there was a tendency for breast-fed babies to revert towards the median faster than bottle-fed babies. These feeding and growth patterns of S.F.D. and L.F.D. babies suggest that there are powerful self-regulatory controls within the infant, and that the metabolic balance of S.F.D. infants is different from that of L.F.D. infants in the early postnatal months.
对191名2个月大婴儿的婴儿喂养方法、奶量摄入、固体补充食物的引入以及出生后的体重增加情况进行了研究。分为四组:一组为医院样本,即母亲在孕期患有高血压的婴儿,以及出生时为小于胎龄儿(S.F.D.)或大于胎龄儿(L.F.D.)的婴儿。在奶瓶喂养的婴儿中,S.F.D.婴儿每千克体重摄入的奶量明显多于医院样本组和高血压组的婴儿;L.F.D.婴儿摄入的奶量则明显较少。在每组中,2个月时的实际体重与每千克体重的奶量摄入之间呈负相关。这些发现与之前对正常婴儿的研究结果不同。与医院样本相比,S.F.D.组每千克出生体重每天的平均体重增加显著增加,而L.F.D.组则减少。尽管2个月大时S.F.D.婴儿每天的平均奶量摄入比L.F.D.婴儿少,但S.F.D.婴儿每天的平均体重增加更大。在两个极端组中,母乳喂养的婴儿比奶瓶喂养的婴儿有更快恢复到中位数的趋势。S.F.D.和L.F.D.婴儿的这些喂养和生长模式表明,婴儿体内存在强大的自我调节控制机制,并且在出生后的最初几个月里,S.F.D.婴儿的代谢平衡与L.F.D.婴儿不同。