Bank N, Aynedjian H S
J Clin Invest. 1967 Jan;46(1):95-102. doi: 10.1172/JCI105515.
In order to determine whether HCO(3) (-) gains access to the proximal tubular lumen from a source other than the glomerular filtrate, we carried out microperfusion experiments on isolated segments of rat proximal tubules in vivo. The perfusion fluid was essentially free of HCO(3) (-) and of a composition that prevented net absorption of sodium and water.It was found that when plasma HCO(3) (-) concentration and CO(2) tension (PCO(2)) were normal, the HCO(3) (-) concentration in the collected perfusate rose to about 3 mEq per L. Inhibition of renal carbonic anhydrase did not produce an appreciable change in this value in normal rats, but when the enzyme was inhibited in acutely alkalotic rats, a mean concentration of 15 mEq per L was recovered in the perfusate. Addition of HCO(3) (-) to the tubular lumen might occur by either intraluminal generation of HCO(3) (-) from CO(2) and OH(-) or by influx of ionic bicarbonate from the plasma or tubular cells. Because of the marked increase in HCO(3) (-) found when intraluminal carbonic anhydrase was inhibited, generation of new HCO(3) (-) from CO(2) and OH(-) seems unlikely. We conclude, therefore, that influx of ionic bicarbonate occurred, either across the luminal membrane or through extracellular aqueous channels. These observations suggest that the proximal epithelium has a finite degree of permeability to HCO(3) (-) and that influx of this ion may be a component of the over-all handling of HCO(3) (-) by the kidney.
为了确定碳酸氢根离子(HCO₃⁻)是否从肾小球滤液以外的来源进入近端小管管腔,我们对大鼠体内分离的近端小管节段进行了微灌注实验。灌注液基本不含HCO₃⁻,其成分可防止钠和水的净吸收。结果发现,当血浆HCO₃⁻浓度和二氧化碳分压(PCO₂)正常时,收集的灌注液中HCO₃⁻浓度升至约每升3毫当量。在正常大鼠中,抑制肾碳酸酐酶并未使该值发生明显变化,但在急性碱中毒大鼠中抑制该酶时,灌注液中回收的平均浓度为每升15毫当量。HCO₃⁻添加到管腔中可能是通过CO₂和OH⁻在管腔内生成HCO₃⁻,或者是通过离子型碳酸氢盐从血浆或肾小管细胞流入。由于抑制管腔内碳酸酐酶时发现HCO₃⁻显著增加,因此由CO₂和OH⁻生成新的HCO₃⁻似乎不太可能。因此,我们得出结论,离子型碳酸氢盐是通过跨腔膜或通过细胞外水通道流入的。这些观察结果表明,近端上皮对HCO₃⁻具有一定程度的通透性,并且该离子的流入可能是肾脏对HCO₃⁻总体处理的一个组成部分。