Carlson L A, Ekelund L G, Olsson A G
Lancet. 1975 Jul 5;2(7923):1-3. doi: 10.1016/s0140-6736(75)92948-7.
Serum cholesterol and triglycerides were measured in approximately 12,000 men attending a screening centre. 130 symptom-free men (aged thirty-five to sixty-five) were selected from the top 2% with the highest lipid values. They, and 59 normolipaemic controls, were studied by recording electrocardiograms (E.C.G.) before and during exercise. The frequency of so-called ischaemic E.C.G. changes (ST-segment depressions Minnesota code 4.1-4.4) increased with age both in controls and in the hyperlipaemic group. Ischaemic E.C.G. changes were significantly more common in all types of hyperlipaemia (types IIA, IIB, III, and IV) than in controls. The high frequency of the exercise E.C.G. changes in symptom-free hyperlipaemic men reinforces the argument for early treatment of hyperlipaemia to prevent ischaemic heart-disease.
在一家筛查中心对约12000名男性进行了血清胆固醇和甘油三酯检测。从血脂值最高的前2%人群中挑选出130名无症状男性(年龄在35至65岁之间)。通过记录运动前和运动期间的心电图(E.C.G.),对他们以及59名血脂正常的对照者进行了研究。在对照组和高脂血症组中,所谓的缺血性心电图改变(ST段压低,明尼苏达编码4.1 - 4.4)的发生率均随年龄增加。在所有类型的高脂血症(IIA、IIB、III和IV型)中,缺血性心电图改变明显比对照组更常见。无症状高脂血症男性运动心电图改变的高发生率强化了对高脂血症进行早期治疗以预防缺血性心脏病的观点。