Humphrey W T
Ann Ophthalmol. 1979 Jun;11(6):877-81.
Central retinal artery spasm, a seldom witnessed ocular sign, has been recognized in one eye of a patient complaining of transient monocular blindness. Removal of an ulcerative atheromatous plaque of the carotid artery on the same side as the eye with central retinal artery spasm resulted in complete disappearance of symptoms. No other signs of ocular pathology were noted in addition to the central retinal artery spasm. Central retinal artery spasm occurring in both eyes simultaneously may be the mechanism explaining the visual loss of amaurosis fugax. Physiologic mechanisms associating brief episodes of monocular blindness and carotid artery obstructive disease with atherosclerosis are discussed. The possibility of central retinal artery spasm initiating occlusion of the same vessel is mentioned.
视网膜中央动脉痉挛是一种罕见的眼部体征,在一名主诉短暂性单眼失明的患者的一只眼中被发现。去除与发生视网膜中央动脉痉挛的眼睛同侧颈动脉上的溃疡性动脉粥样斑块后,症状完全消失。除视网膜中央动脉痉挛外,未发现其他眼部病理体征。双眼同时发生视网膜中央动脉痉挛可能是解释一过性黑蒙视力丧失的机制。文中讨论了将短暂性单眼失明发作和颈动脉阻塞性疾病与动脉粥样硬化相关联的生理机制。还提到了视网膜中央动脉痉挛引发同一血管阻塞的可能性。