Doyle J E, Ernst R R
Appl Microbiol. 1967 Jul;15(4):726-30. doi: 10.1128/am.15.4.726-730.1967.
The resistance to destruction of spores of Bacillus subtilis var. niger occluded in crystals of calcium carbonate and exposed to ethylene oxide and moist and dry heat was determined and compared with the destruction of unoccluded spores. Occluded spores could not be inactivated with ethylene oxide. Resistance to inactivation was approximately 900 and 9 times higher for occluded than for unoccluded spores subjected to moist and dry heat, respectively, at 121 C. The protective effect may be due either to the unavailability of oxygen for destruction by oxidation or to inhibition of the loss of essential cell constituents by vaporization. Evidence also implicates the crystal structure as a thermal conductivity barrier. Occluded spores retained viability over a 3-year period compared with unoccluded spores which decreased over 90% during this period. Occluded spores in insoluble materials are seldom encountered in the technology of sterilization, but could be the most critical factor in the sterilization of interplanetary vehicles. Entrapped spores in insoluble materials are usually difficult to detect, and are very stable as well as extremely resistant to destruction by heat and ethylene oxide.
测定了包裹于碳酸钙晶体中的枯草芽孢杆菌黑色变种孢子在接触环氧乙烷、湿热及干热时的抗破坏能力,并与未包裹孢子的破坏情况进行了比较。环氧乙烷无法使包裹的孢子失活。在121℃时,包裹的孢子对湿热和干热失活的抗性分别比未包裹的孢子高约900倍和9倍。这种保护作用可能是由于氧气无法用于氧化破坏,或者是抑制了 essential cell constituents 通过汽化损失。有证据还表明晶体结构是一种热导率屏障。与在此期间减少超过90%的未包裹孢子相比,包裹的孢子在3年期间保持了活力。在灭菌技术中很少遇到不溶性材料中包裹的孢子,但它们可能是星际飞行器灭菌中最关键的因素。不溶性材料中截留的孢子通常难以检测,并且非常稳定,对热和环氧乙烷的破坏具有极强的抗性。