Mullican C L, Hoffman R K
Appl Microbiol. 1968 Aug;16(8):1110-3. doi: 10.1128/am.16.8.1110-1113.1968.
Inclusion of spores of Bacillus subtilis var. niger in water-soluble crystals increased the resistance of the spores to dry heat and to a gaseous mixture of methyl bromide and ethylene oxide. Resistance of spores in glycine crystals to dry heat at 125 C was increased 5 to 24 times compared to unprotected spores. There appeared to be a positive correlation between the size of the crystal and the degree of resistance. The resistance to dry heat of spores included in sodium chloride crystals was about six times greater than unprotected spores. A gaseous mixture of methyl bromide (964 mg/liter) and ethylene oxide (642 mg/liter) at 37% relative humidity was ineffective in sterilizing spores enclosed within these water-soluble crystals, as was ethylene oxide alone. However, if the relative humidity was sufficiently high to dissolve the crystals during exposure to the vapor, viable-spore counts were drastically reduced or were negative. The surfaces of crystals grossly contaminated with dry spores were sterilized by exposure to gaseous ethylene oxide. Sterilization of heat-labile or moisture-labile materials with a critical requirement for sterility, as in planetary probes or drugs, may be complicated by the presence of spores in naturally occurring water-soluble crystals. This phenomenon is similar to the protection afforded spores entrapped in solid plastics.
将枯草芽孢杆菌黑色变种的孢子包含在水溶性晶体中,可提高孢子对干热以及对溴甲烷和环氧乙烷气体混合物的抗性。与未受保护的孢子相比,甘氨酸晶体中的孢子在125℃下对干热的抗性提高了5至24倍。晶体大小与抗性程度之间似乎存在正相关。氯化钠晶体中包含的孢子对干热的抗性比未受保护的孢子大约高六倍。在37%相对湿度下,溴甲烷(964毫克/升)和环氧乙烷(642毫克/升)的气体混合物对包封在这些水溶性晶体中的孢子进行灭菌无效,环氧乙烷单独使用时也是如此。然而,如果相对湿度足够高,在暴露于蒸汽期间能够溶解晶体,存活孢子数会急剧减少或变为零。严重被干孢子污染的晶体表面通过暴露于气态环氧乙烷进行灭菌。对于对无菌有严格要求的热不稳定或对水分敏感的材料,如在行星探测器或药物中,天然存在的水溶性晶体中存在孢子可能会使灭菌变得复杂。这种现象类似于被困在固体塑料中的孢子所受到的保护。