Mahmud M I, Maassab H F, Jennings R, Potter C W
Arch Virol. 1979;61(3):207-16. doi: 10.1007/BF01318055.
Infant rats were infected with one of a series of influenza A viruses. The growth of viruses in the turbinates or lungs, and the ability of virus infection to potentiate a subsequent bacterial infection by Haemophilus influenzae (HIb), were measured. The three virus strains known to be virulent for man grew to relatively high titres of 10(5.2)--10(6.8) EBID50/ml in the turbinates of infant rats at 48 hours post-infection, and virus infection enhanced subsequent systemic infection following intranasal inoculation of rats with HIb. In contrast, influenza virus A/Ann Arobr/6/60--P17 and the three recombinant viruses prepared from this strain, all of which are attenuated for man, replicated to significantly lower titres of 10(2.6)--10(4.1) EBID50/ml in infant rats turbinates, and failed to promote systemic infection by HIb to the samest that the behaviour of influenza viruses in infant rats may be an indication for virus virulence for man, and thus provide a test which could facilitate the development of live, attenuated virus vaccines.
将新生大鼠感染一系列甲型流感病毒中的一种。检测病毒在鼻甲或肺中的生长情况,以及病毒感染增强随后流感嗜血杆菌(HIb)细菌感染的能力。已知对人类有致病性的三种病毒株在感染后48小时,在新生大鼠鼻甲中生长至相对较高的滴度,即10(5.2)--10(6.8) EBID50/ml,并且病毒感染增强了随后给大鼠鼻内接种HIb后的全身感染。相比之下,甲型流感病毒A/Ann Arobr/6/60--P17以及由该毒株制备的三种重组病毒,所有这些对人类均为减毒株,在新生大鼠鼻甲中复制至显著较低的滴度,即10(2.6)--10(4.1) EBID50/ml,并且未能促进HIb引起的全身感染达到相同程度。甲型流感病毒在新生大鼠中的行为可能是病毒对人类致病性的一个指标,因此提供了一种有助于减毒活病毒疫苗开发的检测方法。