Husemeyer R P, Davenport H T, Cummings A J, Rosankiewicz J R
Br J Obstet Gynaecol. 1981 Jul;88(7):711-7. doi: 10.1111/j.1471-0528.1981.tb01270.x.
Analgesia mediated by a direct spinal action of narcotic drugs administered via the epidural route may have considerable advantages over conventional(conduction block) epidural analgesia in labour. The efficacy, mode of action and placental transfer of epidurally administered narcotics in labour has not yet been established. We have compared the systemic absorption, analgesia and other effects on the mothers and transfer of drug to the fetus in primigravidae who received epidural or intramuscular pethidine 100 mg in labour. The superior analgesia following epidural pethidine did not appear to be attributable to a selective spinal action but rather to higher plasma concentrations of pethidine together with a possible weak regional conduction block due to local anaesthetic action of 1% pethidine solution. Epidural pethidine is not an advantageous method for providing analgesia in labour.
通过硬膜外途径给药的麻醉药物直接作用于脊髓所介导的镇痛,与分娩时传统的(传导阻滞)硬膜外镇痛相比可能具有相当大的优势。分娩时硬膜外给药的麻醉药物的疗效、作用方式和胎盘转运尚未明确。我们比较了初产妇在分娩时接受硬膜外或肌肉注射100mg哌替啶后,药物的全身吸收、对母亲的镇痛及其他影响以及药物向胎儿的转运情况。硬膜外注射哌替啶后更好的镇痛效果似乎并非归因于选择性脊髓作用,而是由于哌替啶血浆浓度较高,以及1%哌替啶溶液的局部麻醉作用可能导致的轻微区域传导阻滞。硬膜外注射哌替啶并非分娩镇痛的有利方法。