Portner D M, Hoffman R K
Appl Microbiol. 1968 Nov;16(11):1782-5. doi: 10.1128/am.16.11.1782-1785.1968.
The sporicidal activity of peracetic acid (PAA) vapor at 20, 40, 60, and 80% relative humidity (RH) and 25 C was determined on Bacillus subtilis var. niger spores on paper and glass surfaces. Appreciable activity occurred within 10 min of exposure to 1 mg of PAA per liter and 40% or higher RH. The sporicidal rate decreased from the optimum at 80% RH to a slight effect at 20% RH. Spores on an impermeable surface were more difficult to kill than those on a porous one, probably because the cells tend to pile up on an impermeable surface and the vapor penetrates poorly through the layer of covering cells.
在25℃、相对湿度(RH)分别为20%、40%、60%和80%的条件下,测定了过氧乙酸(PAA)蒸汽对纸张和玻璃表面的枯草芽孢杆菌黑色变种孢子的杀孢子活性。暴露于每升含1毫克PAA且相对湿度为40%或更高的环境中10分钟内,即出现明显的活性。杀孢子率从相对湿度80%时的最佳状态下降到相对湿度20%时的轻微效果。不透水表面上的孢子比多孔表面上的孢子更难杀灭,这可能是因为细胞往往堆积在不透水表面,且蒸汽难以穿透覆盖细胞层。