McLoughlin M G, Sullivan L D, Westmore D D
Can J Surg. 1979 Nov;22(6):601-2.
Of 360 patients with primary renal cell carcinoma seen at the Vancouver General Hospital between 1957 and 1976, 33 had associated primary malignant lesions. A review of the 166 patients who had ablative surgery revealed that they were four times more likely to have a synchronous primary malignant tumour than the other patients. The incidence of asynchronous primary malignant tumours was not increased. This may be related to the fact that the patients' full life charts were not available. In 18 patients dying of other causes in whom an incidental renal cell carcinoma was found, 5 (28%) died of other malignant tumours. In a comparable age group from the general population, 19% are at risk of death from malignant disease. The frequency of synchronous contralateral renal cell carcinoma in our series was 50 times greater than the frequency of primary renal cell carcinoma in a corresponding sector of the general population.
1957年至1976年间在温哥华总医院就诊的360例原发性肾细胞癌患者中,有33例伴有原发性恶性病变。对166例行消融手术的患者进行回顾发现,他们发生同步原发性恶性肿瘤的可能性是其他患者的四倍。异时性原发性恶性肿瘤的发生率并未增加。这可能与无法获取患者完整的生命记录有关。在18例因其他原因死亡且发现偶然肾细胞癌的患者中,5例(28%)死于其他恶性肿瘤。在普通人群的可比年龄组中,19%有死于恶性疾病的风险。我们系列中同步对侧肾细胞癌的发生率比普通人群相应区域原发性肾细胞癌的发生率高50倍。