Wendland B E, Arbus G S
Can Med Assoc J. 1979 Sep 8;121(5):564-6, 568, 571.
Analysis of nearly 90 commercial "clear" fluids, including soups, juices, fruit-flavoured drinks and ices, carbonated beverages and gelatins, showed a range of 0.1 to 251 mmol of sodium and 0.0 to 65 mmol of potassium per litre; the osmolality ranged from 246 to more than 2000 mOsm/kg of water. Knowledge of these values is useful in the home or hospital management of patients for whom control of fluid and electrolyte intake is indicated. The results of the analyses are presented in tabular form for use by physicians and nutritionists when counselling patients to ingest clear-type fluids for various illnesses. Examples are given using these data to show how clear-fluid therapy can be tailored in one such illness--gastroenteritis (infectious diarrhea).
对近90种商业“澄清”液体进行分析,这些液体包括汤类、果汁、水果味饮料和冰品、碳酸饮料及明胶,结果显示每升液体中钠含量在0.1至251毫摩尔之间,钾含量在0.0至65毫摩尔之间;渗透压范围为246至超过2000毫摩尔每千克水。了解这些数值对于需要控制液体和电解质摄入量的患者在家庭或医院护理中很有用。分析结果以表格形式呈现,供医生和营养师在为各类疾病患者提供摄入澄清型液体的建议时使用。利用这些数据给出了示例,展示了如何针对一种此类疾病——肠胃炎(感染性腹泻)来调整澄清液体疗法。