Anacker R L, Ribi E, Tarmina D F, Fadness L, Mann R E
J Bacteriol. 1969 Oct;100(1):51-7. doi: 10.1128/jb.100.1.51-57.1969.
Footpads of mice sensitized by oil-treated Bacillus Calmette-Guérin (BCG) cell walls given either intravenously, subcutaneously, intradermally, intraperitoneally, or intramuscularly became swollen and reddened after injection of purified protein derivative (PPD). This reaction, greatest after intradermal and subcutaneous sensitization, generally reached a maximum about 24 hr after challenge and was still marked at 48 hr. The histological response was characterized by infiltration with both polymorphonuclear and mononuclear cells. The proportion of mononuclear cells increased with time and they predominated at 48 hr. The footpad reaction could be detected as early as 1 week after sensitization and persisted for at least 37 weeks. Footpad sensitivity to PPD and acquired resistance to airborne infection with Mycobacterium tuberculosis H37Rv were correlated in that (i) both reached a peak approximately 1 month after sensitization of the mouse, and (ii) cell walls treated with NaOH or given without oil neither protected mice against challenge infection nor sensitized them to PPD. Although, as we reported previously, mice vaccinated subcutaneously or intradermally exhibited little or no enhanced resistance to experimental infection, mice given oil-treated cell walls by these routes were highly sensitive to footpad inoculation of PPD. Therefore, the footpad test cannot be used to determine immunity of the mouse to pulmonary infection with tubercle bacilli.
经油处理的卡介苗(BCG)细胞壁致敏的小鼠,通过静脉、皮下、皮内、腹腔或肌肉注射给予纯化蛋白衍生物(PPD)后,其足垫会肿胀发红。这种反应在皮内和皮下致敏后最为明显,通常在激发后约24小时达到最大值,48小时时仍很显著。组织学反应的特征是多形核细胞和单核细胞浸润。单核细胞的比例随时间增加,在48小时时占主导。足垫反应最早可在致敏后1周检测到,并持续至少37周。足垫对PPD的敏感性与获得性抗结核分枝杆菌H37Rv空气传播感染的能力相关,具体表现为:(i)两者在小鼠致敏后约1个月均达到峰值;(ii)用NaOH处理或无油给予的细胞壁既不能保护小鼠免受激发感染,也不能使其对PPD致敏。尽管如我们之前报道的,皮下或皮内接种疫苗的小鼠对实验性感染几乎没有或没有增强的抵抗力,但通过这些途径给予油处理细胞壁的小鼠对足垫接种PPD高度敏感。因此,足垫试验不能用于确定小鼠对结核杆菌肺部感染的免疫力。